agency arrangement перевод

• установление корреспондентских отношений

• arrangement:    1) приведение в порядок; расположение в определенном порядке, расстановка, классификация, систематизация Ex: the arrangement of a library систематизация библиотеки Ex: arrangement by size расстановк
• arrangement for:    соглашение о
• agency:    1) агентство, представительство; Ex: wire service agency телеграфное агентство; Ex: news agency информационное агентство; Ex: the large firm has agencies all over the word эта крупная фирма имеет св

Примеры

A number of agencies also seek a strengthened presence through host agency arrangements.
Ряд учреждений также стремится укрепить свое присутствие путем заключения договоренностей с принимающими учреждениями.

Others 2. Funds held on behalf of third parties represent liabilities in respect of cash held in UNICEF bank accounts under agency arrangements.
К средствам, которые Фонд держит от имени третьих сторон, относятся обязательства ЮНИСЕФ в отношении денежных средств, размещенных на его банковских счетах в соответствии с договоренностями с другими учреждениями.

Others Accruals 1. Funds held on behalf of third parties represent liabilities in respect of cash held in UNICEF bank accounts under agency arrangements.
К средствам под управлением Фонда в интересах третьих сторон относятся обязательства ЮНИСЕФ в отношении денежных средств, размещенных на его банковских счетах в соответствии с договоренностями с другими учреждениями.

Achievements have been realized in areas such as the reform of procurement policies, proposals to establish common archives, inter-agency IMIS governance, harmonization in the implementation of staff entitlements and joint negotiations on travel agency arrangements.
Успехи достигнуты в таких областях, как реформа политики закупочной деятельности, предложения по созданию общей архивной службы, управление работой ИМИС на межучрежденческом уровне, согласование предоставляемых персоналу пособий и льгот и ведение совместных переговоров на предмет заключения соглашений с турагентствами.

Any movements of nuclear material or equipment within those facilities, any necessary maintenance work by the operator and any transfers of nuclear material out of the facilities would have to be carried out under the observation of Agency inspectors or under other Agency arrangements.
Любые перемещения ядерного материала или оборудования в пределах этих установок, проведение оператором любых необходимых работ по техническому обслуживанию и любые передачи ядерного материала за пределы установок должны будут осуществляться под наблюдением инспекторов Агентства или в соответствии с другими мерами Агентства.